Ответ:
Полагаем, в данном случает постановка на учет гражданина Азербайджана в качестве самозанятого невозможна. Самозанятыми могут быть граждане РФ, стран ЕАЭС и Украины. В ЕАЭС входят Россия, Белоруссия, Казахстан, Армения, Киргизия.
Правовое обоснование:
Самозанятыми могут быть граждане РФ, стран ЕАЭС и Украины. Нерезидент - гражданин РФ может платить НПД с дохода, полученного в РФ, например, от сдачи в аренду находящегося в РФ жилья или от оказания услуг российским компаниям (ст. 5 Закона об НПД, Письмо Минфина от 20.12.2021 N 03-11-11/103727).
{Типовая ситуация: Налог на самозанятых: основные правила (Издательство "Главная книга", 2025) {КонсультантПлюс}}
Постановка на учет в налоговом органе в качестве налогоплательщиков граждан других государств - членов Евразийского экономического союза, а также граждан Украины осуществляется налоговым органом на основании заявления о постановке на учет при использовании доступа к личному кабинету налогоплательщика, если иное не предусмотрено настоящей статьей.