Зарубежное законодательство

World Business Law – это уникальный инновационный проект, в рамках которого впервые пользователям в Российской Федерации и странах СНГ предлагается полнофункциональная справочно-правовая система на русском языке, обеспечивающая доступ к законодательным и подзаконным актам 35 иностранных юрисдикций, а также международным актам.

Компания «ТЛС-ГРУП» – официальный дистрибьютор СПС WBL на территории Москвы и Московской Области.

Система содержит нормативно-правовые акты 35 иностранных юрисдикций, регулирующих различные аспекты предпринимательской деятельности на их территории, включая базовые принципы поведения субъектов права в сфере финансовых и торговых правоотношений, в рамках внешнеэкономической деятельности, в процессе пользования и распоряжения объектами собственности, тем или иным образом связанными с осуществлением различных видов деятельности, включая получение и распоряжение правами интеллектуальной собственности. Также в Систему с переводом на русский язык входят международные акты.

В настоящее время в Системе находится более 21 000 документов, а общее количество переведенных страниц превышает 100 000.

Документы 18 юрисдикций с переводом на русский язык

Документы 17 юрисдикций с благоприятными условиями ведения бизнеса на языке оригинала

Австрийская республика Британские Виргинские острова Великое Герцогство Люксембург Европейский Союз Каймановы острова Китайская Народная Республика Королевство Нидерландов Королевство Швеция Республика Болгария Республика Кипр Республика Сейшельские острова Соединенные Штаты Америки Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Федеративная Республика Германия Финляндская Республика Французская Республика Черногория Швейцарская конфедерация

Антигуа и Барбуда Барбадос Бермуды Гайана Гернси Гибралтар Джерси Королевство Дания Остров Мэн Республика Ирландия Республика Сингапур Содружество Багамских Островов Специальный административный район Гонконг Тёркс и Кайкос Сент-Китс Невис

Особых навыков при работе с СПС WBL не требуется. Интерфейс Системы во многом схож с интерфейсом СПС КонсультантПлюс.

Тематики документов	Сопутствующая информация	Дополнительные опции
Гражданское право Финансовая деятельность и финансовые рынки Недвижимость Налогообложение Защита информации и авторских прав Таможня и внешнеэкономическая деятельность Процессуальное право и судоустройство Судебная практика	Реквизиты (номер документа, тип документа, дата принятия, дата вступления в силу, редакция, принявшая организация, регулятор и др.) Оглавление (как на языке оригинала, так и в переводе) Связанные документы Комментарии, объясняющие суть документа, его влияние на другие документы, а также аспекты практического применения его положений	Полнофункциональная система поиска и работы с документами Дайджест – новостная лента об изменениях в законодательстве юрисдикций Аналитика – комментарии по правоприменению Глоссарий – словарь, дающий максимально точное толкование используемых терминов Техническая поддержка Поиск документов по индивидуальному запросу

Документы, переведенные на русский язык, доступны пользователю как на языке оригинала, так и в переводе, и представлены в Системе в виде «параллельного текста», т. е. оригинал и перевод документа на мониторе компьютера отображаются «абзац в абзац».